及武元帝從(cong)周文起兵關(guan)中，元孫(sun)在邺，恐爲(wei)高氏所誅(zhu)，冒姓郭氏，故密雲(yun)然。。 ，。現(xian)在皇上遭難(nan)，我怎麽(me)忍心離(li)開(kai)他而去投奔北方！現(xian)在我如果跑了，就是背叛父親(qin)，而不是躲避亂(luan)賊(zei)。。 ，。！夏季，四月辛酉（初四），文帝從(cong)晉(jin)陽(yang)回到長(chang)安。。 ，。長(chang)鸾遽言于帝曰：“諸(zhu)漢(han)官連(lian)名總(zong)署，聲(sheng)雲(yun)谏幸並(bing)州，其實(shi)未必不反，宜加誅(zhu)戮。。 ，。

　　[15]已卯（二十九日），陳(chen)朝立皇子陳(chen)伯固爲(wei)新安王，陳(chen)伯恭爲(wei)晉(jin)安王，陳(chen)伯仁爲(wei)廬(lu)陵王，陳(chen)伯義(yi)爲(wei)江夏王。。 ，。侯子榮(rong)因此縱(zong)容士兵在吳(wu)郡境內(nei)大肆搶(qiang)掠。。 。侍衛(wei)皆驚(jing)散，唯中庶子徐、通事舍人陳(chen)郡殷不害側(ce)侍。。 ，。、如果埋伏兵士斬(zhan)了他，這(zhe)也是一時(shi)的功勞(lao)啊。。 ，。癸卯，淵(yuan)明入建康，望朱雀門(men)而哭，逆者以哭對(dui)。。 ，。仍令四後(hou)方駕(jia)齊(qi)驅(qu)，或有先後(hou)，辄加譴(qian)責(ze)，人馬(ma)頓(dun)仆，相及于道。。 ，。

等到北齊(qi)滅(mie)亡時(shi)，一位工匠的兒(er)子知道了安葬地點(dian)，撬開(kai)了石板，取出了墓穴中的黃(huang)金便逃走了。。 ，。　　北齊(qi)國(guo)主高殷將(jiang)從(cong)晉(jin)陽(yang)出發(fa)去邺城繼(ji)位，當(dang)時(shi)的輿(yu)論(lun)認(ren)爲(wei)常山王高演必定會(hui)留守在晉(jin)陽(yang)這(zhe)個(ge)國(guo)家的根本之地；執(zhi)政者想讓(rang)常山王跟隨(sui)高殷去邺城，留下長(chang)廣(guang)王高湛鎮(zhen)守晉(jin)陽(yang)；不久又對(dui)高湛産(chan)生了懷(huai)疑，于是下令二王都跟從(cong)高殷去邺城。。 ，。；

接近中午，劉(liu)蘭(lan)成帶(dai)十人一直抵達(da)城門(men)，城上钲鼓亂(luan)敲，劉(liu)蘭(lan)成的伏兵四處(chu)出擊(ji)，搶(qiang)奪(duo)了各種(zhong)牲畜一千多頭(tou)，以及砍柴放牧的人然後(hou)撤走。。 ，。紹(shao)幼與(yu)帝同學(xue)；诏以紹(shao)爲(wei)峽(xia)州刺史，賜(ci)爵安陸(lu)公。。 ，。；

令群臣朝天台者，致齋(zhai)三日，清身一日。。 ，。”太子說(shuo)：“我們(men)堅(jian)守城池，等侯外面的援兵，援兵到來(lai)後(hou)，叛賊(zei)何悉不平！這(zhe)才是萬(wan)全之策。。 ，。！時(shi)所將(jiang)將(jiang)士在朝堂稱(cheng)冤者數(shu)百人，萬(wan)歲(sui)謂(wei)之曰：“吾今日爲(wei)汝極(ji)言于上，事當(dang)決(jue)矣。。 ，。置三師(shi)、三公及尚書(shu)、門(men)下、內(nei)史、秘書(shu)、內(nei)侍五省。。 。、

　　[15]秋，七月，丙戌，周主如雲(yun)陽(yang)宮(gong)。。 ，。胡客凡有經(jing)過(guo)酒食店的，命令店主都要邀請(qing)入座，酒足飯(fan)飽(bao)之後(hou)，不取酬償(chang)，並(bing)诓騙(pian)他們(men)說(shuo)：“中國(guo)富饒(rao)，酒食照例不要錢(qian)。。 ，。于是將(jiang)吏震肅(su)，無(wu)敢仰視(shi)，令行禁止。。 ，。　　[36]癸亥，周诏諸(zhu)改姓者，宜悉複(fu)舊(jiu)。。 ，。任命任城王高爲(wei)右丞相，馮(feng)翊王高潤(run)爲(wei)太尉，蘭(lan)陵王高長(chang)恭爲(wei)大司馬(ma)，廣(guang)甯(ning)王高孝珩爲(wei)大將(jiang)軍(jun)，安德王高延宗爲(wei)大司徒。。 ，。　　[9]劉(liu)神茂被押送到建康，丙戌（十八日），侯景命令准備(bei)一口大鍘(zha)刀，先把劉(liu)神茂的腳(jiao)塞進(jin)去，一寸一寸地鍘(zha)他，一直鍘(zha)到頭(tou)。。 ，。