[2]己酉，略陽(yang)民王元壽(shou)聚衆(zhong)五千余家，自稱(cheng)沖(chong)天王；二月，辛未，魏秦、崐益二州刺史尉洛侯擊(ji)破之。。 ，。；、小崐苟至北邙，已逢軍(jun)人，怪小苟赤衣，欲殺(sha)之。。 ，。

此時(shi)，北魏發(fa)生饑(ji)荒，百姓餓(e)死的有幾(ji)萬(wan)人，侍中遊(you)肇進(jin)谏宣武帝，認(ren)爲(wei)：“朐山靠著(zhuo)海，地勢(shi)低下潮濕(shi)，難(nan)以居住，郁州更在海中，得到它尤其沒(mei)有用處(chu)。。 ，。天虎既行，衍謂(wei)張(zhang)弘策曰：“用兵之道，攻心爲(wei)上。。 ，。王天虎出發(fa)之後(hou)，蕭(xiao)衍又對(dui)張(zhang)弘策說(shuo)：“用兵之道，攻心爲(wei)上。。 ，。[12]丙子，以丹楊(yang)尹劉(liu)秀之爲(wei)尚書(shu)右仆射。。 ，。

高歡(huan)因安定王與(yu)皇族嫡系比較(jiao)疏遠(yuan)，于是派仆射魏蘭(lan)根前往洛陽(yang)慰問(wen)，同時(shi)觀(guan)察一下節(jie)闵帝的爲(wei)人，打算再推奉他爲(wei)帝。。 ，。裴邃率領(ling)三千騎(qi)兵襲(xi)擊(ji)壽(shou)陽(yang)，于壬戌（十五日）夜，攻破城門(men)，攻克了壽(shou)陽(yang)外城。。 ，。庚戌，綸(lun)坐免爲(wei)庶人，鎖(suo)之于弟，經(jing)二旬，乃脫(tuo)鎖(suo)，頃(qing)之複(fu)封爵。。 ，。蕭(xiao)子罕回到家中，哭著(zhuo)對(dui)母親(qin)講(jiang)道：“兒(er)欲想移動(dong)五步都不能，這(zhe)與(yu)被囚禁有什麽(me)兩(liang)樣(yang)呢？”邵陵王蕭(xiao)子貞(zhen)一次想要吃熊掌，但是廚(chu)子卻(que)說(shuo)因典簽(qian)不在，所以不敢私自給(gei)他。。 ，。？

及還(huan)，魏主問(wen)弁：“江南何如？”弁曰：“蕭(xiao)氏父子無(wu)大功于天下，既以逆取，不能順(shun)守；政令苛碎，賦(fu)役繁重；朝無(wu)股肱之臣，野有愁怨之民：其得沒(mei)身幸矣，非贻厥孫(sun)謀(mou)之道也。。 ，。；？伯玉使勇士數(shu)人，衣班衣，戴虎頭(tou)帽，伏于窦下，突出擊(ji)之，魏主人馬(ma)俱驚(jing)；召善射者原靈(ling)度射之，應(ying)弦而斃(bi)，乃得免。。 ，。；崐高肇密構(gou)成其罪，侍中、領(ling)禦(yu)史中尉甄琛、黃(huang)門(men)郎李憑(ping)、廷尉卿陽(yang)平王顯(xian)，素皆谄附于脩，至是懼(ju)相連(lian)及，爭(zheng)助肇攻之。。 ，。、　　[19]甲辰（疑誤(wu)），北魏孝文帝前往方山。。 ，。”城未畢(bi)，黨(dang)法宗等衆(zhong)二萬(wan)奄至城下，衆(zhong)皆失色。。 ，。劉(liu)騰(teng)僞(wei)稱(cheng)皇上的命令召集公卿們(men)來(lai)議(yi)論(lun)，數(shu)說(shuo)元怿謀(mou)反的罪狀(zhuang)；大家都畏懼(ju)元義(yi)，沒(mei)有人敢表示不同意見(jian)，只有仆射新泰文貞(zhen)公遊(you)肇反駁(bo)說(shuo)元怿不可能謀(mou)反，到底也沒(mei)有下筆(bi)簽(qian)名同意把元怿治罪。。 ，。；

難(nan)當(dang)以侯剛(gang)婿，得留百余日，竟流安州；久之，義(yi)使行台盧(lu)同就殺(sha)之。。 ，。；”叔業(ye)沈疑未決(jue)，乃遣其子芬之入建康爲(wei)質(zhi)。。 ，。這(zhe)次調(diao)任路過(guo)京師(shi)，明帝不讓(rang)他去赴任，把他留在建康，派他的高級(ji)屬(shu)官代理府州事務(wu)。。 ，。蕭(xiao)衍的幾(ji)個(ge)弟弟都從(cong)建康自動(dong)出來(lai)奔赴軍(jun)隊(dui)。。 。劉(liu)義(yi)宣不能自己獨(du)立，打算跟著(zhuo)魯(lu)秀一塊(kuai)兒(er)逃走，于是帶(dai)著(zhuo)自己的兒(er)子劉(liu)以及自己喜歡(huan)的五個(ge)愛(ai)妾，命令她們(men)改穿男子衣服隨(sui)同魯(lu)秀逃走。。 ，。

今天子在洛，迫于群凶，若陳(chen)明公之懇(ken)誠(cheng)，算時(shi)事之利害，請(qing)都關(guan)右，挾(xie)天子以令諸(zhu)侯，奉王命以討(tao)叛亂(luan)，此桓、文之業(ye)，千載(zai)一時(shi)也！”泰善之。。 ，。！、’大王當(dang)治關(guan)中，何所疑！”道元至陰(yin)盤(pan)驿，寶(bao)寅遣其將(jiang)郭子恢攻殺(sha)之，收殡其屍(shi)，表言白賊(zei)所害。。 ，。！定陽(yang)侯曹安表言：“拾寅今保白蘭(lan)，若分軍(jun)出其左右，必走保南山，不過(guo)十日，人畜乏食，可一舉(ju)而定。。 ，。