”城防還(huan)沒(mei)有修築(zhu)完畢(bi)，黨(dang)法宗等人就率兵兩(liang)萬(wan)突然來(lai)到城下，衆(zhong)人全都大驚(jing)失色。。 ，。　　[20]魏蕭(xiao)寶(bao)寅之敗(bai)也，有司處(chu)以死刑，诏免爲(wei)庶人。。 ，。

　　[28]十二月，癸未（十二日），南齊(qi)任命從(cong)前的輔(fu)國(guo)將(jiang)軍(jun)楊(yang)集始爲(wei)秦州刺史。。 ，。’如今，陛下如果放棄(qi)向南征伐的計(ji)劃(hua)，將(jiang)京都遷(qian)到洛邑，這(zhe)正是我們(men)所希望的，是老百姓的幸運(yun)。。 ，。”紹(shao)曰：“但恨戮之稍晚，以爲(wei)愧耳。。 ，。

寶(bao)寅志性雅重，過(guo)期猶(you)絕(jue)酒肉，慘(can)形悴色，蔬食粗衣，未嘗(chang)嬉笑。。 ，。　　[8]帝不欲權(quan)在臣下，六月，戊寅，分吏部尚書(shu)置二人，以都官尚書(shu)謝(xie)莊(zhuang)、度支尚書(shu)吳(wu)郡顧(gu)觊之爲(wei)之。。 ，。、齊(qi)州刺史韓(han)麒麟上表說(shuo)：“古代賢(xian)哲君王，總(zong)是要儲(chu)存足夠(gou)維(wei)持九年的糧(liang)食，即使到了中古時(shi)期，也推崇這(zhe)種(zhong)方法，繳(jiao)納(na)糧(liang)食的人和在前線(xian)殺(sha)敵(di)的人一樣(yang)得到封爵。。 ，。

　　[17]丁亥，魏懷(huai)州民伊祁苟自稱(cheng)堯(yao)後(hou)，聚衆(zhong)于重山作亂(luan)；洛州刺史馮(feng)熙討(tao)滅(mie)之。。 ，。；他懷(huai)疑長(chang)史韋(wei)處(chu)穆、中兵參(can)軍(jun)楊(yang)元駒(ju)和治中庚騰(teng)之同自己的意見(jian)不一致，于是把這(zhe)三個(ge)人全都殺(sha)了。。 ，。、莫折念生窮(qiong)途無(wu)路，向蕭(xiao)寶(bao)寅乞求投降，蕭(xiao)寶(bao)寅指使行台左丞崔士和占據(ju)了秦州。。 ，。阿伏至羅(luo)住在北面，阿伏窮(qiong)奇則(ze)在南面。。 ，。”乃作墨啓(qi)答敕致謝(xie)，飲(yin)藥(yao)而卒。。 ，。鄧(deng)至是羌人的一個(ge)分支，在宕昌南面建立國(guo)家。。 ，。

”等到劉(liu)靈(ling)助首級(ji)用匣子裝(zhuang)著(zhuo)送到定州的時(shi)候，果真是這(zhe)月之末。。 ，。楊(yang)頭(tou)先前戍守葭蘆(lu)時(shi)，他的母親(qin)、妻子、孩子及兄弟們(men)都被北魏軍(jun)隊(dui)抓走了，但是，楊(yang)頭(tou)仍然爲(wei)南宋堅(jian)守葭蘆(lu)，忠貞(zhen)不二。。 ，。、”衆(zhong)以爲(wei)：“悅(yue)在水洛，去平涼(liang)不遠(yuan)，若已有賀(he)拔公之衆(zhong)，則(ze)圖(tu)之實(shi)難(nan)，願(yuan)且留以觀(guan)變(bian)。。 ，。

　　[20]魏假通直散騎(qi)常侍李彪等來(lai)聘。。 。平原、樂(le)安兩(liang)郡太守王玄默占據(ju)琅邪，清河、廣(guang)川兩(liang)郡太守王玄邈占據(ju)盤(pan)陽(yang)城，高陽(yang)、勃海兩(liang)郡太守劉(liu)乘民占據(ju)臨(lin)濟(ji)城，全都起兵響(xiang)應(ying)建康朝廷。。 ，。、

蕭(xiao)昭業(ye)擔(dan)任南郡王時(shi)，跟隨(sui)叔父、竟陵王蕭(xiao)子良一起住在西州。。 ，。、顔(yan)竣說(shuo)：“提這(zhe)一建議(yi)的人都認(ren)爲(wei)現(xian)在國(guo)庫(ku)財(cai)物缺乏，應(ying)該(gai)改鑄(zhu)錢(qian)幣(bi)。。 ，。　　诏貶(bian)誕(dan)姓留氏；廣(guang)陵城中士民，無(wu)大小悉命殺(sha)之。。 ，。；”紹(shao)曰：“今秋已向末，方欲調(diao)發(fa)，兵仗可集，糧(liang)何由致！有兵無(wu)糧(liang)，何以克敵(di)！”澄沈思良久曰：“實(shi)如卿言。。 ，。！偏巧，皇太後(hou)路氏哥哥的兒(er)子曾經(jing)拜訪(fang)王僧達(da)，他直接就坐到了王僧達(da)的床上，王僧達(da)下令把床扔出去，路太後(hou)因此非常惱(nao)怒，把孝武帝叫來(lai)讓(rang)他一定把王僧達(da)殺(sha)了。。 ，。

辛卯（十四日），蕭(xiao)道成在東(dong)府召見(jian)黃(huang)回。。 ，。”孝莊(zhuang)帝說(shuo)道：“朕保證(zheng)天柱將(jiang)軍(jun)爾(er)朱榮(rong)不會(hui)有什麽(me)異(yi)心，朕也不會(hui)忘記(ji)你對(dui)我的忠誠(cheng)。。 ，。　　二月，宣武帝诏令元英返回，元英上表說(shuo)：“我矢志殲(jian)滅(mie)寇敵(di)，然而月初以來(lai)，天氣(qi)淫雨不止，如果三月裏(li)天氣(qi)放晴的話(hua)，鍾(zhong)離(li)城就一定可以攻克，希望聖(sheng)上恩賜(ci)，再稍微寬(kuan)限些時(shi)日。。 ，。我本爲(wei)朝中文官，不熟習(xi)軍(jun)旅之事，但是幸賴(lai)將(jiang)士們(men)盡(jin)心竭力，以致頻(pin)有捷報(bao)傳(chuan)來(lai)，盡(jin)管是那麽(me)微小而不足道。。 ，。帝乃谕群臣曰：“今者興(xing)發(fa)不小，動(dong)而無(wu)成，何以示後(hou)！朕世居幽朔，欲南遷(qian)中土；苟不南伐，當(dang)遷(qian)都于此，王公以爲(wei)何如？欲遷(qian)者左，不欲者右。。 ，。；？！

等到出來(lai)以後(hou)，兩(liang)人又餓(e)又累，連(lian)氣(qi)都喘不過(guo)來(lai)了，說(shuo)話(hua)的聲(sheng)音，臉(lian)上的表情，都流露出內(nei)心的憤(fen)怒與(yu)沮喪(sang)。。 ，。梁武帝三次都複(fu)了信，這(zhe)幾(ji)封信都用“頓(dun)首”一詞(ci)。。 ，。　　蕭(xiao)寶(bao)寅攻占了宛川，俘獲(huo)該(gai)地之民爲(wei)奴婢，並(bing)把十個(ge)美女賞(shang)給(gei)岐州刺史魏蘭(lan)根，魏蘭(lan)根推辭(ci)不受，說(shuo)：“這(zhe)個(ge)縣(xian)處(chu)在賊(zei)寇之間(jian)，無(wu)法自立，所以百姓們(men)不得不依附賊(zei)寇以便活命。。 ，。六月，乙巳（二十四日），尊嫡母、皇後(hou)王貞(zhen)風(feng)爲(wei)皇太後(hou)，封太子妃江簡(jian)爲(wei)皇後(hou)。。 ，。、　　當(dang)時(shi)，城中的兵卒還(huan)有七萬(wan)人，東(dong)昏侯向來(lai)喜好軍(jun)陣(zhen)，與(yu)身邊(bian)的黃(huang)門(men)、刀敕以及宮(gong)人們(men)在華(hua)光殿前演習(xi)戰(zhan)鬥(dou)，假作受傷(shang)的樣(yang)子，讓(rang)人用木板擡(tai)去，用這(zhe)種(zhong)形式來(lai)作爲(wei)詛(zu)咒制勝(sheng)。。 ，。、靈(ling)珍舉(ju)州來(lai)降，送其母及子于南鄭(zheng)以爲(wei)質(zhi)，遣其弟波羅(luo)阿蔔(bo)珍將(jiang)步騎(qi)萬(wan)余襲(xi)魏武興(xing)王楊(yang)集始，殺(sha)其二弟集同、集衆(zhong)；集始窘急，請(qing)降。。 ，。；、