現(xian)在已經(jing)攻克重重險(xian)阻，民心歸(gui)順(shun)，觀(guan)望涪、益兩(liang)城，旦夕可得，只是因兵少糧(liang)缺，不宜于前去攻打，但現(xian)在如不奪(duo)取，以後(hou)再攻打就難(nan)了。。 ，。、”孝文帝道：“任城王呀，你這(zhe)說(shuo)的是什麽(me)話(hua)呀？難(nan)道你還(huan)想讓(rang)滿(man)城婦(fu)女都戴帽、穿小襖(ao)嗎(ma)？”元澄和其他留守官們(men)都免冠向孝文帝謝(xie)罪。。 ，。？、顯(xian)智名智，以字行，顯(xian)度之弟也。。 ，。爲(wei)什麽(me)不事先把糧(liang)食儲(chu)存起來(lai)建立糧(liang)倉(cang)，安安穩(wen)穩(wen)地發(fa)放給(gei)災(zai)民？這(zhe)難(nan)道不比把老老少少驅(qu)趕(gan)到千裏(li)之外去乞討(tao)糊口更好些嗎(ma)？所以，朝廷應(ying)該(gai)在州郡正常的稅(shui)收中抽出九分之二，將(jiang)京城全年開(kai)支剩余的費(fei)用全部拿出來(lai)，分別(bie)建立管理機(ji)構(gou)，在豐(feng)收時(shi)買(mai)進(jin)糧(liang)食，全部儲(chu)存在倉(cang)庫(ku)裏(li)；遇上歉收年月，就可以加兩(liang)分利賣(mai)給(gei)老百姓。。 ，。；？竣愈懼(ju)，上啓(qi)陳(chen)謝(xie)，且請(qing)生命；上益怒，诏答曰：“卿讪讦怨憤(fen)，已孤本望；乃複(fu)過(guo)煩(fan)思慮(lv)，懼(ju)不自全，豈(qi)爲(wei)下事上誠(cheng)節(jie)之至邪！”及竟陵王誕(dan)反，上遂誣(wu)竣與(yu)誕(dan)通謀(mou)，五月，收竣付廷尉，先折其足，然後(hou)賜(ci)死。。 ，。；！慧景圍(wei)城凡十二日而敗(bai)，從(cong)者于道稍散，單(dan)騎(qi)至蟹浦，爲(wei)漁(yu)人所斬(zhan)，以頭(tou)內(nei)鳅籃(lan)，擔(dan)送建康。。 ，。

公主泣訴(su)于帝，帝曰：“高中尉清直之士，彼所行者公事，豈(qi)可以私責(ze)之也！”道穆見(jian)帝，帝曰：“家姊行路相犯，極(ji)以爲(wei)愧。。 ，。！于是劉(liu)操兵與(yu)討(tao)蠻(man)軍(jun)一起發(fa)動(dong)攻擊(ji)，斬(zhan)劉(liu)道欣。。 ，。　　南齊(qi)散騎(qi)常侍庾荜等人出訪(fang)北魏，孝文帝派侍郎成淹，帶(dai)著(zhuo)庾荜等人來(lai)到賓(bin)館(guan)南邊(bian)，在遠(yuan)處(chu)看孝文帝在明堂舉(ju)行祭祀儀(yi)式。。 ，。

尖山人賀(he)拔度拔和他的三個(ge)兒(er)子賀(he)拔允、賀(he)崐拔勝(sheng)、賀(he)拔嶽(yue)都有才幹(gan)和勇氣(qi)，懷(huai)朔鎮(zhen)將(jiang)楊(yang)鈞(jun)提拔賀(he)拔度拔爲(wei)統(tong)軍(jun)，又提拔他的三個(ge)兒(er)子爲(wei)軍(jun)主，讓(rang)他們(men)去抗擊(ji)叛民。。 ，。、　　[7]垣崇祖打敗(bai)北魏軍(jun)隊(dui)以後(hou)，擔(dan)心北魏再來(lai)侵犯淮水北岸地區(qu)，便將(jiang)下崐蔡戍遷(qian)移淮東(dong)地區(qu)。。 ，。

　　[12]初，帝之討(tao)西陽(yang)蠻(man)也，臧質(zhi)使柳元景將(jiang)兵會(hui)之。。 ，。”爾(er)朱兆夢(meng)中醒來(lai)後(hou)，認(ren)爲(wei)自己剛(gang)才的夢(meng)是真的，于是便收捕了寇祖仁，向他索要黃(huang)金和馬(ma)匹。。 ，。壬子，王景胤等又與(yu)祖遷(qian)戰(zhan)，敗(bai)，景胤等二十四將(jiang)皆死。。 ，。甲辰（初六），任命尚書(shu)令何尚之爲(wei)左光祿(lu)大夫、護(hu)軍(jun)將(jiang)軍(jun)，左衛(wei)將(jiang)軍(jun)顔(yan)竣爲(wei)吏部尚書(shu)、領(ling)骁騎(qi)將(jiang)軍(jun)。。 ，。、虎贲中郎將(jiang)許(xu)准爲(wei)孝嗣陳(chen)說(shuo)事機(ji)，勸(quan)行廢(fei)立。。 ，。吏部郎褚淵(yuan)貌美，公主就帝請(qing)以自侍；帝許(xu)之。。 ，。；

”爾(er)朱天光跟爾(er)朱世隆等商議(yi)立元恭爲(wei)帝，又懷(huai)疑他確(que)實(shi)嗓子啞(ya)不能說(shuo)話(hua)，于是便派爾(er)朱彥(yan)伯秘密前往敦請(qing)元恭，並(bing)加以脅(xie)迫，至此，元恭才說(shuo)出：“天何言哉！”四字來(lai)，爾(er)朱世隆等人大喜過(guo)望。。 ，。！然而，蕭(xiao)遙(yao)欣卻(que)在江陵大量招收勇士，聚斂(lian)財(cai)物，使勁(jin)擴(kuo)大自己的勢(shi)力，明帝非常不滿(man)。。 ，。吳(wu)子陽(yang)等人失敗(bai)之後(hou)，蕭(xiao)衍對(dui)衆(zhong)位將(jiang)領(ling)們(men)說(shuo)：“用兵不一定靠實(shi)力，只是憑(ping)借威聲(sheng)罷(ba)了。。 ，。參(can)軍(jun)何康之計(ji)劃(hua)打開(kai)城門(men)，將(jiang)朝廷大軍(jun)引進(jin)城內(nei)，沒(mei)有成功。。 ，。”太官在正月初一給(gei)明帝上壽(shou)，溫(wen)酒時(shi)使用了一個(ge)用銀(yin)子制作的酒铛，明帝要把它毀(hui)掉，王晏等人都稱(cheng)頌(song)他品德高尚，衛(wei)尉蕭(xiao)穎(ying)胄卻(que)說(shuo)：“朝廷中最隆重的節(jie)日，莫若正月初一，這(zhe)個(ge)銀(yin)制酒铛是舊(jiu)物了，所以不足爲(wei)奢侈。。 ，。谌好術(shu)數(shu)，吳(wu)興(xing)沈文猷常語(yu)之曰：“君相不減(jian)高帝。。 ，。

[5]葛榮(rong)率軍(jun)攻打杜洛周，殺(sha)了杜洛周，收編(bian)了他的部衆(zhong)。。 ，。因爲(wei)此事，太子終(zhong)生慚(can)愧憂(you)憤(fen)，難(nan)以自明。。 ，。　　[12]甲辰，尚書(shu)左仆射王3117卒。。 ，。

　　[11]張(zhang)齊(qi)數(shu)出白水，侵魏葭萌，傅豎(shu)眼遣虎威將(jiang)軍(jun)強(qiang)虬攻信義(yi)將(jiang)軍(jun)楊(yang)興(xing)起，殺(sha)之，複(fu)取白水。。 ，。以竟陵王子良與(yu)太子善，而不啓(qi)聞(wen)，並(bing)責(ze)之。。 ，。”江智淵(yuan)更加恐懼(ju)，最後(hou)，竟因憂(you)慮(lv)過(guo)度，去世。。 ，。北魏答應(ying)讓(rang)劉(liu)昶恢複(fu)劉(liu)宋昔日的基業(ye)，世世代代統(tong)轄(xia)江南地區(qu)，條(tiao)件是他必須(xu)做北魏的藩屬(shu)之國(guo)。。 ，。王儉(jian)對(dui)別(bie)人說(shuo)：“徐孝嗣將(jiang)來(lai)肯定會(hui)做宰相。。 。繼(ji)子叉娶胡太後(hou)妹，壬辰，诏複(fu)繼(ji)本封，以叉爲(wei)通直散騎(qi)侍郎，叉妻爲(wei)新平郡君，仍拜女侍中。。 ，。