妃聞(wen)繹(yi)當(dang)至，以繹(yi)目眇，爲(wei)半面妝(zhuang)以待之，繹(yi)怒而出，故方等亦無(wu)寵(chong)。。 ，。　　[8]魏以右仆射申徽爲(wei)襄州刺史。。 。後(hou)啼不食，乞讓(rang)位于姊，太後(hou)又以爲(wei)言，帝乃止。。 ，。　　[16]曲江侯勃在南康，聞(wen)歐(ou)陽(yang)等敗(bai)，軍(jun)中懼(ju)。。 ，。鄱陽(yang)王蕭(xiao)範(fan)派他的部將(jiang)巴西人侯瑱去救援，王毅等兵敗(bai)身死。。 ，。

豫章王蕭(xiao)綜(zong)將(jiang)父皇視(shi)爲(wei)仇敵(di)，邵陵王蕭(xiao)綸(lun)在父皇在世之時(shi)，便把一個(ge)老頭(tou)裝(zhuang)扮成自己的父親(qin)而加以捶打，這(zhe)是晉(jin)代石虎的作法。。 ，。于謹(jin)上書(shu)堅(jian)決(jue)推辭(ci)，沒(mei)有得到准許(xu)，仍舊(jiu)賞(shang)賜(ci)他“延年杖”。。 ，。　　[10]冬季，十一月，甲午（初八），東(dong)魏的孝靜(jing)帝來(lai)到西山狩獵(lie)；乙巳（十九日），返回皇宮(gong)。。 ，。；始畢(bi)以劉(liu)武周爲(wei)定楊(yang)天子，梁師(shi)都爲(wei)解事天子，子和爲(wei)平楊(yang)天子；子和固辭(ci)不敢當(dang)，乃更以爲(wei)屋利設(she)。。 ，。；壬子，以上柱國(guo)韋(wei)孝寬(kuan)爲(wei)相州總(zong)管；又以小司徒叱列長(chang)叉爲(wei)相州刺史，先令赴邺；孝寬(kuan)續(xu)進(jin)。。 ，。；　　又令上柱國(guo)趙(zhao)仲卿屯兵二萬(wan)爲(wei)啓(qi)民防達(da)頭(tou)，代州總(zong)管韓(han)洪等將(jiang)步騎(qi)一萬(wan)鎮(zhen)恒安。。 ，。

　　[5]隋大司徒郢公王誼(yi)與(yu)隋主有舊(jiu)，其子尚帝女蘭(lan)陵公主。。 ，。　　[11]六月，戊申朔（初一），出現(xian)日食。。 ，。　　侯景分幾(ji)路人馬(ma)襲(xi)擊(ji)姑孰城，抓住了淮南太守文侯蕭(xiao)甯(ning)。。 ，。裴虔通牽(qian)著(zhuo)馬(ma)缰繩(sheng)提著(zhuo)刀出宮(gong)城門(men)，亂(luan)兵歡(huan)聲(sheng)動(dong)地。。 ，。

宇文化及因折沖(chong)郎將(jiang)沈光骁勇，讓(rang)他在禦(yu)營(ying)內(nei)統(tong)領(ling)給(gei)使營(ying)。。 ，。　　[3]壬申（初九），後(hou)梁國(guo)主親(qin)自到長(chang)安朝見(jian)隋天子，頭(tou)戴通天冠，身穿深紅(hong)色的紗(sha)袍，在郊外受到迎接時(shi)面北而立。。 ，。

其後(hou)征役繁興(xing)，民不堪命，有司臨(lin)時(shi)迫脅(xie)以求濟(ji)事，不複(fu)用律令矣。。 ，。朕既然是沙缽(bo)略可汗的嶽(yue)父，現(xian)在就將(jiang)沙缽(bo)略可汗當(dang)作兒(er)子一樣(yang)看待。。 ，。　　[33]吳(wu)明徹(che)攻壽(shou)陽(yang)，堰肥水以灌城，城中多病腫(zhong)泄，死者什六七。。 ，。

”癸酉，周師(shi)趣邺，命齊(qi)王憲(xian)先驅(qu)，以上柱國(guo)陳(chen)王純(chun)爲(wei)並(bing)州總(zong)管。。 ，。您要是能和我一起南下，希望不要侵擾(rao)強(qiang)暴百姓。。 ，。權(quan)景宣任命開(kai)府郭彥(yan)守豫州，謝(xie)徹(che)守永州，把高士良、蕭(xiao)世怡和降兵一千人送到長(chang)安。。 ，。、只擔(dan)心戰(zhan)車(che)所到之處(chu)碾壓(ya)一切，鐵(tie)騎(qi)躍(yue)過(guo)之處(chu)蹂踐(jian)群物，以致杞梓傾(qing)折，竹箭摧殘(can)。。 ，。對(dui)人拷打時(shi)，以一百二十下爲(wei)准，稱(cheng)爲(wei)“天杖”，以後(hou)又增加到二百四十下。。 ，。　　高歡(huan)進(jin)入陝(shan)地，宇文泰派遣開(kai)府儀(yi)同三司達(da)奚武等人進(jin)行抵抗。。 ，。

　　周人築(zhu)土山、挖地道攻打洛陽(yang)，三十天也沒(mei)有攻下來(lai)。。 ，。、　　侯安都的軍(jun)隊(dui)回朝，正好到達(da)南皖，聽(ting)到消息，就和臨(lin)川王陳(chen)一起回到朝廷。。 ，。叛軍(jun)回望後(hou)方營(ying)壘(lei)起火，十分恐懼(ju)，楊(yang)素乘機(ji)率軍(jun)奮(fen)勇進(jin)攻，大敗(bai)敵(di)軍(jun)，叛軍(jun)潰(kui)敗(bai)。。 ，。又有一次，文宣帝把楊(yang)放在棺材中，用喪(sang)車(che)運(yun)著(zhuo)，演習(xi)大出殡。。 ，。

　　北齊(qi)穆提婆、韓(han)長(chang)鸾聽(ting)到壽(shou)陽(yang)陷落，沒(mei)有停止擲(zhi)骰子，說(shuo)：“本來(lai)是別(bie)人的東(dong)西，隨(sui)他拿走好了。。 ，。、王偉(wei)、陳(chen)慶(qing)皆侍太子，太子嗚(wu)咽流涕，不敢泄聲(sheng)，殿外文武皆莫之知。。 ，。、’吾語(yu)之雲(yun)：‘後(hou)四載(zai)，太子禦(yu)天下。。 ，。勃故記(ji)室李寶(bao)藏奉懷(huai)安侯任據(ju)廣(guang)州。。 。景謂(wei)曰：“河北事雖(sui)不果，江南何慮(lv)失之，何不小忍！”貞(zhen)懼(ju)，逃歸(gui)建康，具以事聞(wen)；上以貞(zhen)爲(wei)始興(xing)內(nei)史，亦不問(wen)景。。 ，。；！　　[17]魏東(dong)陽(yang)王榮(rong)爲(wei)瓜州刺史，與(yu)其婿鄧(deng)彥(yan)偕行。。 ，。

今東(dong)宮(gong)複(fu)爾(er)，江南亦將(jiang)爲(wei)戎乎！”　　朝廷聽(ting)說(shuo)侯景戰(zhan)敗(bai)，沒(mei)有能詳(xiang)細(xi)地查問(wen)。。 ，。！當(dang)時(shi)只有高阿那肱等十幾(ji)人騎(qi)馬(ma)跟隨(sui)，廣(guang)甯(ning)王高孝珩、襄城王高彥(yan)道相繼(ji)來(lai)到，只有幾(ji)十人和後(hou)主在一起。。 ，。、帝外家呂(lv)氏，濟(ji)南人，素微賤(jian)，齊(qi)亡以來(lai)，帝求訪(fang)，不知所在。。 ，。

敵(di)軍(jun)又把松枝和麻幹(gan)之類(lei)的易燃物品綁(bang)在車(che)前的一根長(chang)竿上，又在其中灌油，點(dian)起火，用來(lai)燒(shao)毀(hui)韋(wei)孝寬(kuan)的幔帳(zhang)，並(bing)且還(huan)想燒(shao)毀(hui)城樓(lou)。。 ，。汪文進(jin)以蔡道人爲(wei)司空，守樂(le)安，素進(jin)討(tao)，悉平之。。 ，。東(dong)都極(ji)度缺糧(liang)，私鑄(zhu)錢(qian)泛濫(lan)，質(zhi)量低劣，多半在銅(tong)錢(qian)中摻(chan)了錫(xi)錢(qian)，薄細(xi)如線(xian)，一斛米價(jia)值八九萬(wan)錢(qian)。。 ，。勤、、東(dong)走青州，未至，開(kai)府儀(yi)同大將(jiang)軍(jun)郭衍追獲(huo)之。。 ，。、侯景雖(sui)然算不上是孫(sun)武、吳(wu)起那樣(yang)的猛將(jiang)，他率領(ling)的也不是燕國(guo)、趙(zhao)國(guo)的精兵，可是畢(bi)竟久經(jing)戰(zhan)陣(zhen)，熟于軍(jun)事，既非脆弱之師(shi)，又非無(wu)力之衆(zhong)。。 ，。、他命令學(xue)士杜寶(bao)撰寫(xie)《水飾(shi)圖(tu)經(jing)》，收集古代七十二個(ge)關(guan)于水的故事；讓(rang)朝散大夫黃(huang)衮依故事用木頭(tou)制成，間(jian)雜(za)著(zhuo)樂(le)妓的船只、酒船，木制的人物能動(dong)，栩栩如生，鍾(zhong)磬筝瑟，都能發(fa)出音樂(le)曲調(diao)。。 ，。；、