十二月，辛亥，策軍(jun)至沙羨(xian)，劉(liu)表遣從(cong)子虎及南陽(yang)韓(han)希，將(jiang)長(chang)矛五千來(lai)救祖。。 ，。我們(men)願(yuan)征調(diao)本部和分散在各郡的匈奴精銳(rui)，包括老兵和新近歸(gui)降的北匈奴軍(jun)隊(dui)，分爲(wei)幾(ji)路，同時(shi)進(jin)發(fa)，約(yue)定十二月在北匈奴會(hui)師(shi)。。 ，。左雄诘之曰：“顔(yan)回聞(wen)一知十，孝廉聞(wen)一知歲(sui)邪？”淑無(wu)以對(dui)；乃罷(ba)卻(que)之。。 ，。；？

賈(jia)诩素有名望，段煨軍(jun)中將(jiang)士很仰慕他，段煨對(dui)他禮(li)遇十分周到。。 ，。祖挺身走，追斬(zhan)之，虜(lu)其男女數(shu)萬(wan)口。。 ，。劉(liu)秀說(shuo)：“天下還(huan)未安定，兩(liang)虎怎麽(me)能私下相鬥(dou)！今天我替你們(men)調(diao)解。。 ，。！”曹操就派曹仁率騎(qi)兵進(jin)攻劉(liu)備(bei)，劉(liu)備(bei)兵敗(bai)潰(kui)逃，曹仁全部收複(fu)叛變(bian)各縣(xian)後(hou)才回軍(jun)。。 ，。

曹操也把部隊(dui)分開(kai)駐(zhu)紮(zha)，與(yu)袁紹(shao)營(ying)壘(lei)相對(dui)。。 ，。由是內(nei)官鹹(xian)共恚疾，謗(bang)煩(fan)興(xing)，才隙仍作，極(ji)其刑谪，輸(shu)作左校。。 ，。　　章陵郡太守蒯越及東(dong)曹掾傅巽等勸(quan)劉(liu)琮投降曹操，對(dui)他說(shuo)：“逆順(shun)有一定的道理，強(qiang)弱有一定的形勢(shi)。。 ，。今寇在遠(yuan)而設(she)在近陳(chen)，不足以昭果毅，祗黩武耳！”帝曰：“善！恨見(jian)君晚，群臣初無(wu)是言也。。 ，。！

光武帝派使者帶(dai)著(zhuo)诏書(shu)會(hui)見(jian)單(dan)于，舉(ju)行授玺儀(yi)式，並(bing)賞(shang)賜(ci)單(dan)于官服、官帽和什色綢(chou)緞(duan)。。 ，。、在成昌地方會(hui)戰(zhan)，王匡兵敗(bai)逃走。。 ，。繼(ji)嗣賢(xian)能，廣(guang)土開(kai)境，遂據(ju)荊(jing)、揚(yang)，傳(chuan)業(ye)延祚，九百余年。。 ，。、劉(liu)平在全椒主持政務(wu)時(shi)施惠于民，當(dang)地百姓中，有人增報(bao)資(zi)産(chan)以多納(na)賦(fu)稅(shui)，有人自減(jian)年齡(ling)來(lai)主動(dong)服役。。 ，。袁紹(shao)體(ti)格健壯(zhuang)，儀(yi)容莊(zhuang)重，喜愛(ai)結(jie)交天下名士，賓(bin)客們(men)從(cong)四面八方前來(lai)歸(gui)附于他，富人乘坐的有簾(lian)子的辎車(che)，賤(jian)者乘坐的簡(jian)陋小車(che)，填滿(man)街巷，首尾相接。。 ，。前及廣(guang)阿，聞(wen)城中車(che)騎(qi)甚衆(zhong)，丹等勒兵問(wen)曰：“此何兵？”曰：“大司馬(ma)劉(liu)公也。。 ，。？

而孫(sun)堅(jian)隨(sui)周慎行，謂(wei)慎求先將(jiang)萬(wan)兵造金城，使慎以二萬(wan)作後(hou)駐(zhu)。。 ，。”劉(liu)備(bei)見(jian)而奇之，深加接納(na)，雲(yun)遂從(cong)備(bei)至平原，爲(wei)備(bei)主騎(qi)兵。。 ，。　　[14]劉(liu)欲進(jin)攻宛，至小長(chang)安聚，與(yu)甄阜、梁丘賜(ci)戰(zhan)；時(shi)天密霧(wu)，漢(han)軍(jun)大敗(bai)。。 ，。；、太中大夫鄭(zheng)興(xing)上疏曰：“夫國(guo)無(wu)善政，則(ze)谪見(jian)日月；要在因人之心，擇(ze)人處(chu)位。。 ，。；　　[6]起初，居巢侯劉(liu)般去世，他的兒(er)子劉(liu)恺應(ying)當(dang)繼(ji)位。。 ，。由此看來(lai)，減(jian)輕(qing)刑罰(fa)的作法，反而釀(niang)成大禍(huo)。。 ，。

備(bei)曰：“劉(liu)荊(jing)州臨(lin)亡托我以孤遺(yi)，背信自濟(ji)，吾所不爲(wei)，死何面目以見(jian)劉(liu)荊(jing)州乎！”備(bei)將(jiang)其衆(zhong)去，過(guo)襄陽(yang)，駐(zhu)馬(ma)呼琮；琮懼(ju)，不能起。。 ，。；！　　[7]癸未（疑誤(wu)），蜀郡邊(bian)境外的羌人以全部土地歸(gui)屬(shu)漢(han)朝。。 ，。班超對(dui)他的部下說(shuo)：“你們(men)可曾覺(jue)出廣(guang)的態(tai)度冷淡了嗎(ma)？”部下說(shuo)：“胡人行事無(wu)常性，並(bing)沒(mei)有別(bie)的原因。。 ，。？當(dang)時(shi)孫(sun)策雖(sui)然已經(jing)占有會(hui)稽、吳(wu)郡、丹陽(yang)、豫章、廬(lu)江、廬(lu)陵這(zhe)幾(ji)個(ge)郡，但偏遠(yuan)山區(qu)，還(huan)未全部控制。。 ，。、’百姓走投無(wu)路，便都起來(lai)做盜(dao)賊(zei)。。 ，。益州夷棟(dong)蠶(can)、若豆等起兵殺(sha)郡守；越夷人大牟亦叛，殺(sha)略吏人。。 ，。；、

　　[1]夏季，四月丁卯晦（三十日），出現(xian)日食。。 ，。于是官員(yuan)們(men)全都呈上密封的奏章，各自議(yi)論(lun)朝政的得失。。 ，。適(shi)值迅雷、大風(feng)，屋瓦全都被風(feng)刮得亂(luan)飛(fei)，大雨好似從(cong)天上倒灌下來(lai)，水暴漲(zhang)，虎豹都嚇(xia)得發(fa)抖，掉入水中溺死的士兵上萬(wan)，河水因此不能流動(dong)。。 ，。、　　王莽每天抱著(zhuo)孺子到郊祀祭壇(tan)和宗廟(miao)禱(dao)告，集合群臣宣稱(cheng)：“從(cong)前周成王年幼，周公代君主處(chu)理國(guo)政，管叔、蔡叔挾(xie)持祿(lu)父叛變(bian)。。 ，。、吾前以子之出，能輔(fu)是君也，濟(ji)斯民也。。 ，。

”朝廷下其議(yi)，陳(chen)忠上疏曰：“西域內(nei)附日久，區(qu)區(qu)東(dong)望扣關(guan)者數(shu)矣，此其不樂(le)匈奴、慕漢(han)之效也。。 ，。、馮(feng)绲于是請(qing)求桓帝派遣一位中常侍去監(jian)督軍(jun)用財(cai)物的開(kai)支。。 。　　初，廬(lu)江周榮(rong)辟袁安府，安舉(ju)奏窦景及爭(zheng)立北單(dan)于事，皆榮(rong)所具草，窦氏客太尉掾徐深惡(e)之，脅(xie)榮(rong)曰：“子爲(wei)袁公腹心之謀(mou)，排奏窦氏，窦氏悍士、刺客滿(man)城中，謹(jin)備(bei)之矣！”榮(rong)曰：“榮(rong)，江淮孤生，得備(bei)宰士，縱(zong)爲(wei)窦氏所害，誠(cheng)所甘心！”因敕妻子：“若卒遇飛(fei)禍(huo)，無(wu)得殡斂(lian)，冀以區(qu)區(qu)腐身覺(jue)悟朝廷。。 ，。！、及至殇帝駕(jia)崩，群臣認(ren)爲(wei)劉(liu)勝(sheng)的病並(bing)非不可痊愈，便一致屬(shu)意于劉(liu)勝(sheng)。。 ，。或讓(rang)之，滂曰：“昔叔向不見(jian)祁奚，吾何謝(xie)焉！”滂南歸(gui)汝南，南陽(yang)士大夫迎之者，車(che)數(shu)千兩(liang)，鄉(xiang)人殷陶、黃(huang)穆侍衛(wei)于帝，應(ying)對(dui)賓(bin)客。。 ，。！、由此看來(lai)，像這(zhe)樣(yang)寵(chong)愛(ai)子弟，就好象在他們(men)饑(ji)餓(e)時(shi)喂給(gei)毒藥(yao)，恰恰是害了他們(men)。。 ，。

　　[13]浮陽(yang)侯孫(sun)程等人因帶(dai)著(zhuo)奏章，上殿爭(zheng)功，順(shun)帝勃然大怒。。 ，。　　[1]春季，二月己巳（十六日），大赦天下。。 ，。下葬以後(hou)，又到墓前致哀，慰問(wen)祭遵夫人和全家。。 ，。昔符命立安爲(wei)新遷(qian)王，臨(lin)國(guo)洛陽(yang)，爲(wei)統(tong)義(yi)陽(yang)王，議(yi)者皆曰：‘臨(lin)國(guo)洛陽(yang)爲(wei)統(tong)，謂(wei)據(ju)土中爲(wei)新室統(tong)也，宜爲(wei)皇太子。。 ，。

故孝元棄(qi)珠崖之郡，光武絕(jue)西域之國(guo)，不以介鱗(lin)易我衣裳。。 ，。百官奏稱(cheng)：“祥瑞頻(pin)繁降臨(lin)，應(ying)當(dang)命令太史予以收集，載(zai)入史冊(ce)，以流傳(chuan)後(hou)世。。 ，。如果曹操真能以君臣大義(yi)來(lai)治理天下，將(jiang)軍(jun)再侍奉他也不晚。。 ，。將(jiang)軍(jun)與(yu)師(shi)傅一道進(jin)宮(gong)，參(can)與(yu)勸(quan)學(xue)，效法古聖(sheng)先賢(xian)。。 ，。　　[7]十二月庚午（二十七日），劉(liu)秀任命關(guan)內(nei)侯戴涉當(dang)大司徒。。 ，。

　　[7]尚書(shu)令左雄上書(shu)說(shuo)：“過(guo)去宣帝認(ren)爲(wei)，地方官吏經(jing)常調(diao)動(dong)，人民就不能安居樂(le)業(ye)；任職(zhi)的時(shi)間(jian)長(chang)，人民就能接受教化。。 ，。；從(cong)軍(jun)營(ying)到皇宮(gong)的道路兩(liang)側(ce)警衛(wei)密布，左側(ce)是步兵，右側(ce)是騎(qi)兵，戒備(bei)森嚴(yan)，由呂(lv)布等在前後(hou)侍衛(wei)。。 ，。　　[8]冬，十月，先零羌寇三輔(fu)，張(zhang)奂遣司馬(ma)尹端、董卓拒擊(ji)，大破之，斬(zhan)其酋豪，首虜(lu)萬(wan)余人，三州清定。。 ，。、　　[5]五月，武陵蠻(man)反，州郡討(tao)破之。。 ，。爲(wei)此，朝廷派出使節(jie)，穿著(zhuo)錦(jin)繡(xiu)的衣服，手持代表權(quan)力的斧钺，到各郡各封國(guo)懲(cheng)罰(fa)誅(zhu)斬(zhan)，而後(hou)才克服了困難(nan)局面。。 ，。”陳(chen)蕃及同郡周舉(ju)嘗(chang)相謂(wei)曰：“時(shi)月之間(jian)，不見(jian)黃(huang)生，則(ze)鄙吝之萌複(fu)存乎心矣。。 ，。