帝與(yu)法珍等俱詣(yi)寶(bao)慶(qing)家，躬自汲水，助廚(chu)人作膳。。 ，。　　南齊(qi)散騎(qi)常侍庾荜等人出訪(fang)北魏，孝文帝派侍郎成淹，帶(dai)著(zhuo)庾荜等人來(lai)到賓(bin)館(guan)南邊(bian)，在遠(yuan)處(chu)看孝文帝在明堂舉(ju)行祭祀儀(yi)式。。 ，。　　诏以前東(dong)荊(jing)州史元顯(xian)恭爲(wei)晉(jin)州刺史，兼尚書(shu)左仆射、西道行台。。 ，。、中書(shu)令高允說(shuo)：“我不敢多言，願(yuan)陛下不忘祖先托付之重，而追念周公輔(fu)佐幼主成王的故事。。 ，。

三月甲辰朔（初一），使高太後(hou)作了尼姑，把她遷(qian)居到金墉瑤(yao)光寺，不遇到大的節(jie)日慶(qing)典，不許(xu)入宮(gong)。。 ，。　　[14]北魏任城王元澄認(ren)爲(wei)王肅(su)本爲(wei)江南之人而奔投北魏，官位卻(que)在自己之上，所以心中頗(po)爲(wei)不平。。 ，。奴軍(jun)于安定西北七裏(li)，時(shi)以輕(qing)騎(qi)挑戰(zhan)，崐大兵未交，辄委走。。 ，。　　[8]北魏孝文帝連(lian)年在外奔忙，馮(feng)皇後(hou)私通于宦官高菩薩(sa)。。 ，。　　[4]左軍(jun)將(jiang)軍(jun)豫甯(ning)威伯馮(feng)道根去世。。 。命令太尉拓跋丕和廣(guang)陵王拓跋羽留在平城鎮(zhen)守，並(bing)加授使持節(jie)。。 ，。

他們(men)了解了這(zhe)一點(dian)，又從(cong)中得到了好處(chu)，推行起來(lai)就容易了。。 ，。　　[4]丁巳（二十八日），梁朝任命臨(lin)川王蕭(xiao)宏爲(wei)骠騎(qi)將(jiang)軍(jun)、開(kai)府儀(yi)同三司，建安王蕭(xiao)偉(wei)爲(wei)揚(yang)州刺史，右光祿(lu)大夫沈約(yue)爲(wei)尚書(shu)左仆射，左仆射王瑩(ying)爲(wei)中軍(jun)將(jiang)軍(jun)。。 ，。、鸾又啓(qi)誅(zhu)徐龍(long)駒(ju)，帝亦不能違(wei)，而心忌鸾益甚。。 ，。今便指帥(shuai)文武，真造京邑，與(yu)群公卿士，廢(fei)昏立明耳。。 ，。上遣左右莫智明數(shu)谌曰：“隆昌之際(ji)，非卿無(wu)有今日。。 ，。次日，甄琛和李憑(ping)因系趙(zhao)脩的同黨(dang)，受牽(qian)連(lian)而被免去官職(zhi)，左右因受趙(zhao)脩牽(qian)連(lian)而被誅(zhu)死或貶(bian)黜的有二十多人。。 ，。

庚午（二十五日），抵達(da)黃(huang)山宮(gong)。。 ，。建元末，奉朝請(qing)孔上言，以爲(wei)：“食貨(huo)相通，理勢(shi)自然。。 ，。現(xian)在我與(yu)你都接到了命令我們(men)返回京城的诏書(shu)，今天是進(jin)是退，就看你的了：你要是能從(cong)隴(long)山撤下來(lai)而東(dong)還(huan)，我也就從(cong)北道出發(fa)與(yu)你一同回去；如果你瞻前顧(gu)後(hou)，遲(chi)疑不決(jue)，那我們(men)就在不久之後(hou)以兵刃相見(jian)！”　　魏主問(wen)泰以安秦、隴(long)之策，泰表言：“宜召悅(yue)授以內(nei)官，或處(chu)以瓜、涼(liang)一藩；不然，終(zhong)爲(wei)後(hou)患。。 ，。；！、分疆割土，要由君王作主，按理說(shuo)不是臣屬(shu)的請(qing)求所能決(jue)定的。。 ，。　　[13]沈攸之親(qin)自運(yun)糧(liang)到下邳。。 。慕容白曜派崔道固的兒(er)子崔景業(ye)與(yu)劉(liu)文晔一同前往梁鄒(zou)，劉(liu)休賓(bin)也出城投降。。 ，。

如果不能攻克，必須(xu)大兵去討(tao)伐，那就先斬(zhan)了刺史，然後(hou)再發(fa)兵！”元彬非常害怕，親(qin)自督率州兵，身先士卒，去討(tao)伐去居，終(zhong)于獲(huo)勝(sheng)。。 ，。！北魏每到出兵之時(shi)，爾(er)朱新興(xing)便獻(xian)上馬(ma)匹以及軍(jun)資(zi)糧(liang)食等來(lai)幫(bang)助軍(jun)隊(dui)，孝文帝經(jing)常表彰他。。 ，。

與(yu)從(cong)弟窮(qiong)奇帥(shuai)部落西走，至前部西北，自立爲(wei)王。。 ，。爾(er)朱榮(rong)死後(hou)，孝莊(zhuang)帝召見(jian)高敖曹，慰問(wen)嘉勉了他。。 ，。蕭(xiao)正德結(jie)納(na)朱異(yi)，武帝即已加封了昭明太子等幾(ji)個(ge)兒(er)子，朱異(yi)便進(jin)言說(shuo)蕭(xiao)正爵位太低，所以梁武帝便將(jiang)蕭(xiao)正德封爲(wei)王。。 ，。明日，公庭始爲(wei)使者檢(jian)鎮(zhen)將(jiang)罪狀(zhuang)之處(chu)耳。。 ，。

　　[12]大陽(yang)蠻(man)田育丘等二萬(wan)八千戶(hu)附于魏，魏置四郡十八縣(xian)。。 ，。’我還(huan)聽(ting)說(shuo)‘上天對(dui)任何人並(bing)無(wu)特別(bie)偏愛(ai)，只輔(fu)佐保佑有德之人。。 ，。秦賊(zei)擊(ji)之，寶(bao)寅大敗(bai)于泾州，收散兵萬(wan)余人，屯逍遙(yao)園(yuan)，東(dong)秦州刺史潘義(yi)淵(yuan)以城降賊(zei)。。 ，。與(yu)征南將(jiang)軍(jun)桓誕(dan)出義(yi)陽(yang)，鎮(zhen)南將(jiang)軍(jun)賀(he)羅(luo)出鍾(zhong)離(li)，同入寇。。 ，。蕭(xiao)宏乘坐小船渡過(guo)長(chang)江，在夜間(jian)到了白石壘(lei)，叩打城門(men)請(qing)求入內(nei)。。 ，。太後(hou)對(dui)榮(rong)多所陳(chen)說(shuo)，榮(rong)拂衣而起，沈太後(hou)及幼主于河。。 ，。

己未，垣曆(li)生從(cong)南門(men)出戰(zhan)，因棄(qi)降曹虎，虎命斬(zhan)之。。 ，。高歡(huan)于是上表朝廷曆(li)舉(ju)爾(er)朱氏的罪狀(zhuang)，爾(er)朱世隆將(jiang)此表私藏扣押，沒(mei)有上報(bao)皇帝。。 ，。