接著(zhuo)爾(er)朱榮(rong)又派數(shu)十人將(jiang)孝莊(zhuang)帝遷(qian)到了河橋(qiao)，置于他的賬(zhang)下。。 ，。魏人出內(nei)藏之寶(bao)，使賈(jia)人鬻之于市。。 ，。尚書(shu)令王睿請(qing)求只誅(zhu)殺(sha)罪魁禍(huo)首，而寬(kuan)恕法秀殘(can)余的黨(dang)羽。。 ，。　　[11]南兖州刺史蕭(xiao)道成在軍(jun)旅中已經(jing)很長(chang)時(shi)間(jian)。。 。

　　及魏主南伐，彪與(yu)沖(chong)及任城王澄共掌留務(wu)。。 ，。　　中軍(jun)大都督兼領(ling)軍(jun)大將(jiang)軍(jun)楊(yang)津率軍(jun)入宿于皇宮(gong)中，灑(sa)掃(sao)宮(gong)庭院落，封閉(bi)朝廷府庫(ku)，至北邙迎請(qing)孝莊(zhuang)帝，痛哭流涕地向孝莊(zhuang)帝謝(xie)罪，孝莊(zhuang)帝安慰犒賞(shang)了他。。 ，。　　[3]魏中尉元匡奏彈(dan)于忠“幸國(guo)大災(zai)，專(zhuan)擅朝命，裴、郭受冤，宰輔(fu)黜辱。。 ，。、羲曰：“觀(guan)珍奇之色甚不平，不可不爲(wei)之備(bei)。。 ，。壽(shou)陽(yang)、盱眙、淮陰(yin)，淮南之本原也；三鎮(zhen)不克其一，而留守孤城，其不能自全明矣。。 ，。；、

　　[4]丁未，魏主如武州山；辛酉，如車(che)輪(lun)山。。 ，。；　　[19]癸未（十四日），北魏派遣征西將(jiang)軍(jun)于勁(jin)指揮(hui)秦、隴(long)之地的軍(jun)隊(dui)。。 ，。、　　[33]十一月己未（初五），梁武帝立小廟(miao)以祭祀太祖的母親(qin)，即他的祖母，每當(dang)在太廟(miao)祭祀完畢(bi)，均以牛、羊、豬(zhu)三牲祭此小廟(miao)。。 ，。、”在這(zhe)一天，蕭(xiao)衍樹(shu)起大旗，召集兵馬(ma)，共得到帶(dai)甲兵士一萬(wan)多人，戰(zhan)馬(ma)一千多匹，船艦(jian)三千艘。。 ，。爾(er)朱世隆到了長(chang)子，爾(er)朱兆前來(lai)與(yu)他會(hui)合。。 ，。黃(huang)回對(dui)張(zhang)敬兒(er)說(shuo)：“你可以取劉(liu)休範(fan)的性命，我曾發(fa)誓絕(jue)不誅(zhu)殺(sha)親(qin)王！”張(zhang)敬兒(er)把這(zhe)打算報(bao)告蕭(xiao)道成，蕭(xiao)道成說(shuo)：“如果你能夠(gou)成功，就把本州賞(shang)賜(ci)給(gei)你。。 ，。！

台中始聞(wen)亂(luan)，衆(zhong)情惶惑；向曉(xiao)，有诏召徐孝嗣，孝嗣入，人心乃安。。 ，。；所幸宦者高平王琚、安定張(zhang)、嶷、馮(feng)翊王遇、略陽(yang)苻承祖、高陽(yang)王質(zhi)，皆依執(zhi)用事；官至尚書(shu)左仆射，爵新平王；琚官至征南將(jiang)軍(jun)，爵高平王；嶷等官亦至侍中、吏部尚書(shu)、刺史，爵爲(wei)公、侯，賞(shang)賜(ci)巨萬(wan)，賜(ci)鐵(tie)券，許(xu)以不死。。 ，。；、

　　[5]魏論(lun)西硖石之功，辛未，以李崇爲(wei)骠騎(qi)將(jiang)軍(jun)，加儀(yi)同三司，李平爲(wei)尚書(shu)右仆射，崔亮進(jin)號(hao)鎮(zhen)北將(jiang)軍(jun)。。 ，。其他居民則(ze)被當(dang)作奴婢，分別(bie)賞(shang)賜(ci)給(gei)文武百官。。 ，。

　　[6]壬戌（二十六日），北魏廣(guang)陽(yang)懿烈王元嘉去世。。 ，。于是，蕭(xiao)衍迎接其弟弟骠騎(qi)外兵參(can)軍(jun)蕭(xiao)偉(wei)以及西中郎外兵參(can)軍(jun)蕭(xiao)到了襄陽(yang)。。 ，。　　[2]北魏中山王元英與(yu)平東(dong)將(jiang)軍(jun)楊(yang)大眼等數(shu)十萬(wan)人馬(ma)攻打鍾(zhong)離(li)。。 。上庸太守柳世隆乘虛(xu)襲(xi)襄陽(yang)，不克。。 ，。馮(feng)太後(hou)欲盡(jin)誅(zhu)阖城之民，雍州刺史張(zhang)白澤(ze)谏曰：“凶渠逆黨(dang)，盡(jin)已枭夷；城中豈(qi)無(wu)忠良仁信之士，奈何不問(wen)白黑，一切誅(zhu)之！”乃止。。 ，。；！

當(dang)元愉走到野王之時(shi)，高肇秘密派人殺(sha)掉了他。。 ，。當(dang)時(shi)，正趕(gan)上宮(gong)廷、朝廷裏(li)的舊(jiu)人大多被誅(zhu)殺(sha)或被放逐，只有徐爰一人工于心計(ji)，巧于迎合，自始至終(zhong)沒(mei)有忤逆過(guo)皇帝。。 ，。、昔彭城之役，既克大鎮(zhen)，城戍已定，而不服思叛者猶(you)逾數(shu)萬(wan)。。 ，。華(hua)山王元鸷，是元斤的玄孫(sun)，一直依附于爾(er)朱氏。。 ，。元徽在朝中掌權(quan)，從(cong)早到晚想致我于死地，我如何能夠(gou)放心得了呢？陛下如果讓(rang)元徽出朝到外州任職(zhi)，我便沒(mei)有了內(nei)顧(gu)之憂(you)，庶幾(ji)可以戰(zhan)死于賊(zei)庭之上，爲(wei)朝廷效忠盡(jin)力。。 ，。？願(yuan)陛下簡(jian)息遊(you)幸，則(ze)率土屬(shu)賴(lai)，含生仰悅(yue)矣。。 ，。

　　蕭(xiao)道成親(qin)信任遐說(shuo)：“這(zhe)種(zhong)大事，應(ying)該(gai)告訴(su)褚淵(yuan)。。 ，。　　[26]莫折天生進(jin)攻北魏岐州，十一月戊申（初二），攻陷了該(gai)城，抓獲(huo)都督元志以及刺史裴芬之，把他們(men)送給(gei)莫折念生，莫折念生殺(sha)了他們(men)。。 ，。高歡(huan)到了弘農(nong)，九月，癸已（十三日），他派了行台仆射元子思帶(dai)領(ling)侍官迎接孝武帝；己酉（二十九日），攻打潼關(guan)並(bing)拿下了它，捉住了毛鴻(hong)賓(bin)，部隊(dui)進(jin)駐(zhu)在華(hua)陰(yin)長(chang)城，龍(long)門(men)都督薛崇禮(li)率領(ling)全城軍(jun)民投降了高歡(huan)。。 ，。；”　　[3]秋，七月，乙亥，立皇子綸(lun)爲(wei)邵陵王，繹(yi)爲(wei)湘東(dong)王，紀(ji)爲(wei)武陵王。。 ，。